Apa itu Yamato Nadeshiko, Wanita Jepang yang Sempurna?

Apa arti yamato nadeshiko, apa yang dimaksud dengan 2 kata dalam bahasa Jepang itu? Jika kamu sering membaca novel Jepang, mungkin sekali akan menemukannya dalam beberapa bagian. Nah sekarang kita bahas bersama yuk.

Gadis yang dijuluki dengan sebutan ini dianggap sebagai gambaran ideal dari wanita Jepang yang sempurna. selain murni dan halus, juga kuat.

Baca juga:
* Bunga Asoka, Si Cantik Wangi Penghibur Hati yang Sedih

Apa itu Yamato Nadeshiko?

By Teun Spaans – I took this photo during a walk in the Dolomites, on my way to the botanical garden of Bufaure, CC BY 2.5, Link

Dilansir Wikipedia, Yamato nadeshiko adalah istilah Jepang yang berarti “personifikasi wanita Jepang yang diidealkan”, atau “lambang kecantikan feminin yang murni”; tenang, lemah lembut, anggun, berbudi luhur, hormat, sopan, baik hati, rendah hati, sabar, jujur, dermawan, setia.

Ini adalah majas metafora “bunga”. Gabungan dari kata Yamato, nama kuno untuk Jepang, dan nadeshiko, bunga anyelir merah muda berjumbai halus dengan nama latin Dianthus superbus.

Istilah “Yamato nadeshiko” sering digunakan untuk menggambarkan seorang wanita muda sopan dan, dalam konteks kontemporer, nostalgia. Wanita dengan sifat baik yang dianggap semakin sulit ditemukan.

Contoh Yamato Nadeshiko

Aoi Sakuraba from Ai Yori Aoshi
Hinata Hyuga from Naruto
Mariko Yashida from Marvel Comics

Ketiga contoh di atas adalah tokoh fiktif ya.

Nadeshiko Japan

Tim nasional sepak bola wanita Jepang mendapat julukan resmi “Nadeshiko Japan”. Julukan ini berasal dari Yamato nadeshiko. Julukan itu dipilih oleh kontes pada tahun 2004.

Demikian untuk memuji para pemain sepak bola wanita Jepang yang memiliki kecantikan dari dalam dan luar diri mereka.

Julukan tersebut muncul saat tim ini mengikuti penyisihan grup Asia untuk Olimpiade Athena 2004. Digagas oleh seorang staf wanita di Asosiasi Sepak Bola Jepang (JFA) yang mengikuti kontes memberi nama julukan tim nasional.

Dari 2.700 usulan yang masuk, panitia kontes akhirnya memilih secara resmi Nadeshiko Japan sebagai julukan resmi Timnas sepak bola wanita Jepang pada tanggal 5 Juli 2004.

Dua hari kemudian, 7 Juli 2004, remi diumumkan. Julukan ini pertama kali dipakai secara resmi dalam kejuaraan Kirin Challenge Cup, melawan Kanada di Stadion Olimpiade Tokyo.

Kesimpulan

Mendengar majas metafora ini memang agak membingungkan. Mencari di berbagai sumber, kami belum benar-benar mendapatkan contoh nyata wanita modern yang bisa dijuluki dengan majas metafora ini.

Beberapa menggunakan majas ini untuk menyebut wanita muda yang sederhana.

Jadi memang tidak semudah itu memberikan istilah ini pada sembarang wanita. Karena ada banyak karakteristik yang harus dimilikinya agar layak disebut YamatoNadeshiko.

Baca juga:
* Bunga Heliconia, Si Cantik Penyerap Polutan Udara

Atau paling tidak wanita tersebut memiliki sebagian besar dari sifat-siat ini; tenang, lemah lembut, anggun, berbudi luhur, hormat, sopan, baik hati, rendah hati, sabar, jujur, dermawan, setia.

Bagaimana menurutmu, apakah dirimu pantas disebut YamatoNadeshiko?

Jadi, sekarang kamu sudah memahami ya apa itu Yamato Nadeshiko? Semoga artikel ini bermanfaat.